Garlic Shrimp Street Noodles